Datenschutzerklaerung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher fuer die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Urlaubsmagie GmbH
Hertigswalder Str. 26
01855 Sebnitz
Deutschland

Vertreten durch: Anna-Lena Huebbers (Geschaeftsfuehrerin)
Telefon: 0176 567 60676
E-Mail: urlaubsmagie@googlemail.com

2. Uebersicht der Verarbeitungen

Die nachfolgende Uebersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen.

Arten der verarbeiteten Daten

– Server-Logfiles (IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit, aufgerufene Seiten)
– Nutzungsdaten (besuchte Unterseiten, Verweildauer)

Zwecke der Verarbeitung

– Bereitstellung des Onlineangebotes
– Gewaehrleistung der Sicherheit und Stabilitaet der Website
– Fehleranalyse und Verbesserung des Angebots

3. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

– Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigte Interessen): Die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich, insbesondere zur Bereitstellung und Sicherung unserer Website.
– Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfuellung): Die Verarbeitung ist fuer die Erfuellung eines Vertrags oder zur Durchfuehrung vorvertraglicher Massnahmen erforderlich, z.B. bei Buchungsanfragen.

4. Sicherheitsmassnahmen

Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstoerung oder unbefugten Zugriff zu schuetzen.

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgruenden eine SSL- bzw. TLS-Verschluesselung. Eine verschluesselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

5. Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting

Um unser Onlineangebot sicher und effizient bereitstellen zu koennen, nehmen wir die Leistungen eines Webhosting-Anbieters in Anspruch.

Server-Logfiles

Bei jedem Zugriff auf unsere Website erfasst unser Server automatisch Informationen, die Ihr Browser uebermittelt (sogenannte Server-Logfiles). Diese umfassen:

– IP-Adresse des anfragenden Rechners
– Datum und Uhrzeit der Anfrage
– Name und URL der abgerufenen Datei
– Website, von der der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
– Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners
– Name Ihres Access-Providers

Diese Daten werden nur fuer statistische Auswertungen und zur Verbesserung des Angebots verwendet. Eine Zusammenfuehrung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Hosting-Anbieter

Unser Hosting-Anbieter ist:

GoDaddy.com LLC
14455 North Hayden Road, Suite 226
Scottsdale, AZ 85260, USA

Da sich die Server in den USA befinden, werden Ihre Daten in ein Land ausserhalb der Europaeischen Union uebertragen. Die Uebermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

6. Cookies

Diese Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Geraet gespeichert werden und die fuer den Betrieb der Website erforderlich sind.

Technisch notwendige Cookies dienen beispielsweise dazu, Ihre Sitzung waehrend des Besuchs aufrechtzuerhalten. Diese Cookies werden nach Beendigung der Browsersitzung automatisch geloescht.

Da wir keine Tracking-Cookies oder Cookies fuer Werbezwecke verwenden, ist kein Cookie-Consent-Banner erforderlich.

7. Betroffenenrechte

Sie haben gegenueber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Sie haben das Recht, Auskunft ueber Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Sie haben das Recht, unrichtige personenbezogene Daten berichtigen zu lassen.

Recht auf Loeschung (Art. 17 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Loeschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

Recht auf Einschraenkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Einschraenkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Recht auf Datenuebertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gaengigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie haben das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen, wenn die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt.

Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehoerde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehoerde ueber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Die fuer uns zustaendige Aufsichtsbehoerde ist:

Saechsischer Datenschutzbeauftragter
Devrientstrasse 5
01067 Dresden
Deutschland

8. Kontakt Datenschutz

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten sowie bei Auskuenften, Berichtigung, Einschraenkung oder Loeschung von Daten wenden Sie sich bitte an:

Urlaubsmagie GmbH
E-Mail: urlaubsmagie@googlemail.com

9. Aenderung der Datenschutzerklaerung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklaerung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Aenderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklaerung umzusetzen. Fuer Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklaerung.

Stand: Januar 2026